Barcelona: Sagrada Familia from Casa Mila

 Sagrada Familia!

サグラダファミリア！

Next are the photos of one of the apartments in Casa Mila! It's a beautiful apartment, but I don't think I would want to live here with so many people visiting everyday. I imagine it is very noisy during the day.

次はカサミラのアパ－トの中です。すてきなアパートでしたけどたぶんひるまじゅうは人がいっぱいいてちょとうるさいと思います。

Barcelona: View From Casa Mila

 On the first floor, before riding up to the top in the elevator, you can see the beautiful mural on the ceiling.

エレベイで上に行く前にてんじょうにこのすてきな壁画があります。

 The first thing you notice when you get to the top is the decoration.

屋根の上につくとさいしょにわかるのはやぱりガウデーがつくった飾りです。

 But, after that you notice the view. It was one of the best views and it couldn't have been a nicer day.

次にきずくのは景色です！

There are still a few more photos of the view from Casa Mila, including Sagrada Familia!

カサミラの屋根の上からの写真はあともうちょとあります。カサミラからサグラダファミリアが見えます！

Barcelona: Outside Casa Batllo and Casa Mila

 Casa Batllo was very interesting on the outside. Lots of decoration and colors. We would have gone inside, but we really wanted to see the inside of Casa Mila.

カサバテイヨは面白かったです。色とデザインがいっぱいありました。中に入りたかったんですけどカサミラのほうにもっと入りたかったんです。

Casa Mila!

カサミラ

 Looking up at Casa Mila from directly underneath the edge.

カサミラの下から上までみています。

 The center of Casa Milla.

カサミらの中心。

Barcelona: Perfect for a Walk in the Cool Crisp Air

 Winter in Barcelona is beautiful! During the day time it felt like Autumn. I only needed a light jacket and of course, my sunglasses since it was so sunny and bright!

バルセロナの冬は秋みたいです。昼間の間にはかるいジャケットがひつよです。毎日晴れでサングラスもうひつようでした！

Barcelona: Balconies and Rooftops

 In Barcelona there balconies on almost every building, especially if it was where people lived or stayed.

バルセロナのビルにはバルコ二ーがほとんどいつもついてます。

 This is the lock on the door to the balcony in our hotel room. Very traditional!

これはホテルのへやのバルコ二ーのドアのロックです。けっこふるいスタイルでした。でもホテルのデザインにあってました。

 I loved the colors that were used on many of the buildings. Helps to give the city an even warmer feeling.

ビルにつかわれてる色がものすごくきれいで、町にもっと暖かい気持ちをあげてます。

So much work and effort was put into the buildings. It was really nice to see.

町ぜんたいに建築かの努力が見えます。すてきだと思います。